Проєкт редакції від 28 жовтня 2026 року. Не для публікації до заповнення реквізитів і перевірки релізу. Набрання чинності: [дата].
Умови визначають відносини користувача з ФОП Гаращенко Анна Анатоліївна, Україна («Оператор») щодо батьківського й дитячого застосунків GPS Трекер і Локатор (GPS Tracker & Locator). Адреса: [поштова адреса]; реквізити: [реквізити ФОП]; підтримка та приватність: [робоча електронна пошта]. Обробку даних пояснює окрема Політика конфіденційності.
Батьківський акаунт призначений для повнолітніх батьків і законних опікунів. Для реєстрації потрібні дійсна електронна пошта та номер телефону дорослого; вони використовуються для зв’язку щодо акаунта, підписки й безпеки. Дитячий застосунок встановлюють лише на пристрій власної неповнолітньої дитини, щодо якої особа має належні повноваження. Запрошення до сім’ї саме по собі не створює опікунських прав.
Заборонено стежити за дорослими, включно з партнером або подружжям навіть за їхньою згодою, контролювати працівників чи чужих дітей. Сервіс не призначений для прихованого стеження або перехоплення чужих розмов.
Залежно від налаштувань доступні карта, історія переміщень, геозони, SOS, чат із текстом і медіа, екранний час, фільтр доменів, захист від невідомих дзвінків і рація наживо.
Це допоміжний інструмент, не заміна особистого нагляду чи екстреної допомоги. SOS надсилає повідомлення батькам і не викликає екстрені служби. Точність, затримки та доступність залежать від мережі, телефона, заряду, дозволів і ОС; безперервна робота не гарантується.
До ввімкнення дорослий має пояснити дитині роботу мікрофона, одержувачів звуку і спосіб зупинки, отримати всі необхідні за законом згоди та дозволи. Окреме початкове налаштування дозволяє дистанційний запуск без підтвердження кожного сеансу, у тому числі із заблокованим екраном.
У готовності видно повідомлення про доступність рації, а під час передачі — «Рація: батьки чують звук». Звук проходить через сервер і короткі буфери пам’яті; функція рації не створює файлового запису або архіву. Голосові повідомлення чату є окремою функцією запису й зберігання.
Сеанс не обмежений п’ятьма хвилинами, але батьки повинні завершити його одразу після досягнення конкретної мети. Технічна можливість тривалого прослуховування не дозволяє непропорційного або безперервного контролю. Передача припиняється після завершення, виходу з екрана, втрати зв’язку або вимкнення мікрофона/служби.
Дитина може вимкнути доступ: Налаштування → Що можуть батьки → Технічні налаштування передачі → Дозволити мікрофон для рації. Заборонено приховувати повідомлення, обходити відкликання доступу або вводити дитину в оману щодо мікрофона.
Заборона запису стосується рації наживо, а не добровільно створюваних голосових повідомлень у чаті. До чату також застосовуються права дитини й інших осіб. Умови не скасовують прав та обов’язків, які закон не дозволяє обмежити, зокрема виконання обов’язкової законної вимоги органу; це не загальний дозвіл записувати сеанси.
Батько або законний опікун відповідає в межах закону за власне рішення ввімкнути прослуховування, його законність і пропорційність, належні повноваження та згоди, зовнішній запис або поширення всупереч Умовам і спричинену такими діями шкоду. Натискання кнопки не підтверджує законність будь-якого використання.
Оператор відповідає за власні дії та обов’язки щодо сервісу, безпеки, прозорості обробки й прав користувачів. Умови не перекладають відповідальність Оператора на батьків і не звільняють його від вимог закону. Застосунок не гарантує технічного блокування зовнішнього запису.
Обмеження через недоступність мережі чи неточність GPS не скасовують невідчужуваних прав споживачів і відповідальності, яку закон забороняє обмежувати. Ці Умови не легалізують заборонене використання і не гарантують схвалення Google Play.
Ціна, період, продовження, оплата й скасування мають бути показані до придбання. Тестова реалізація не підтверджує працюючої оплати. Умови підписки та постачальник: [заповнити перед платним запуском]. Повернення визначається законом і правилами фактичного магазину; безумовна відмова у поверненні не встановлюється.
За повідомленням про зловживання чи обґрунтованої підозри Оператор може обмежити функцію або акаунт для захисту дитини й перевірки обставин. Канал звернення й оскарження: [робоча електронна пошта].
Видалення акаунта: Меню → Мій акаунт → Видалити акаунт; запит без застосунку: [URL]. Після видалення Оператор зберігає мінімальний обліковий запис клієнта (email, номер телефону, ідентифікатори пристроїв, дати, стан підписки) для запобігання зловживанням, зокрема повторному отриманню безкоштовного періоду; докладно — у Політиці. Строки та залишкові копії описані в Політиці. Від’єднання телефона, видалення акаунта й скасування магазинної підписки — різні дії.
Код, оформлення і Люмі належать Оператору або відповідним правовласникам. Надається обмежене право особистого сімейного використання. Карти й сторонні компоненти мають власні ліцензії.
Застосовується право України зі збереженням обов’язкового захисту споживача за законом країни проживання. Можна звернутися до Оператора для врегулювання спору; право на судовий захист не обмежується. Недійсність одного положення не скасовує решту.
Про суттєві зміни повідомляють до застосування. Зміни чутливої обробки, які потребують згоди, вимагають окремої позитивної дії. Мовні версії мають бути узгодженими; жодне правило про мову не обмежує обов’язкових прав споживача.